この5000人アピールは他の言語にも翻訳されています。上記の日本語訳は抄訳ですので、全文が必要なら、他の言語を参照してください。
ロシア連邦検事総長V.V.ウスチノフ氏へのアピール ロシア連邦刑法282条ユダヤ人に対する「民族感情扇動罪」の ...
15. 09. 2017PETYCJA Prokuratorowi Generalnemu Federacji Rosyjskiej W.W. Ustinowowi Z powodu narastania represji (paragrafem.282 Kodeksu Karnego Rosji) wobec rosyjskich patriotów za „podżeganie do waśni na tle narodowościowym” wobec żydów
103793 Moskwa, ul. B. Dmitrowka, d. 15 A,Generalna prokuratura RFUstinowowi W.W. Szanowny Pan Prokurator generalny! Ukryte oznaki ludobójstwa wobec rosyjskiego naroda i jego kultury, zmusiły nas zwócić się do Pana z tym podaniem. Część prawna Petycji została wymieniona w następnych punktach (pp 1-4). Kwestia poruszona przez nas jest pod „zakazem”, proponujemy nie ograniczać się suchimi i typowo prawnymi terminami, lecz opatrzeć je rozjaśniającym objaśnieniem treści tego zagadnienia i pokazać usprawiedliwione przyczyny naszego niepokoju. 18 grudnia 2003 roku prezydent RFš W.W.Putin pod czas telewizyjnej rozmowy z narodem nazwał liczby pokazujące...
15. 09. 2017RICHIESTA AL PROCURATORE GENERALE DELLA FEDERAZIONE RUSSA V.V. USTINOV relativa Ál rafforzamento delle misure coercitive prese contro i patrioti russi secondo l’articolo 282 del Codice penale della Federazione Russa reprimende “l’istigazione Álla discordia etnica” relativamente ai giudei.
103793 Mosca Ul. Bol. Dmitrovca, 15A Al Procuratore generale della Federazione Russa USTINOV V.V. Egregio Signore il Procuratore generale, La richiesta che rivolgiamo a Lei è motivata per la situazione funesta che si dispiega nel nostro paese, segnata per un genocidio mascherato del popolo russo e per la distruzione del sua cultura tradizionale. La parte giuridica della richiesta è esposta negli ultimi paragrafi, punti 1-4. Giacché la questione è troppo tabù, non ci limiteremo soltanto alle formule giuridiche, ma prima spiegheremo l´essenza della contraversia, dimostrando la fondatezza delle nostre preoccupazione. Il 18 dicembre 2003, nel corso di una discussione televisiva, il presidente della Federazione Russa V.V. Putin...
15. 09. 2017APPELL An Generalstaatsanwalt der Russischen Föderation Herrn W.W.Ustinow im Zusammenhang mit intensivierter Anwendung gegenüber den russischen Patrioten des Artikels 282 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation betreffend "Aufstachelung zum nationalen Hass" gegen Juden
An Generalstaatsanwalt der Russischen Föderation Herrn W.W.Ustinow im Zusammenhang mit intensivierter Anwendung gegenüber den russischen Patrioten des Artikels 282 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation betreffend "Aufstachelung zum nationalen Hass" gegen Juden 103793 Moskau, Uliza Bolschaja Dimitrowka 15 A, Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation Herrn Ustinow W.W. Sehr geehrter Herr Generalstaatsanwalt Der Grund dieses unseren Appells an Sie besteht in der Tatsache der sehr alarmierenden Lage in unserem Lande, die unverkennbar Merkmale des verschleierten Genozids gegenüber dem russischen Volk und seiner traditionellen Kultur trägt. Der konkrete juristische Teil, der hiermit zur Anwendung empfohlen wird, ist in den letzten Absätzen des Appells...
15. 09. 2017I N V O C A C I Ó N alš Fiscal General de Federación Rusa, señor Ustinov,š por el asunto de la aplicación agravada del Artículo 282 del Códico Penal de la Federación sobre laš “Instigación a la discordia Interétnica”, apuntada a los judiosš (hebreos).
Señorš V. V.š Ustinov LAš FISCALÍAš GENERALš DEš LAš FEDERACIÓNš RUSA Calle Dimítrovkaš No. 15A 103793š MOSCU Estimado señor Fiscal General. Para presentar a Ud esta solicitud nos obligó el muy desfavorable estado de cosas en el nuestro país que contienen indicios de un camuflado genocídio referido a la etnia rusa y a su cultura tradicional. La concreta parte jurídica de esta Invocación, propuesta para su realización, esta expuesta en sus últimos parrafos, puntos 1 al 4. En tanto que la cuestión, abordadaš por nosotros, está vedada por un enorme tabú, nosotros consideramos que es indipensable de no limitarnos a secas...
15. 09. 2017APPEL AU PROCUREUR GENERAL DE LA FEDERATION DE RUSSIE V.V. OUSTINOV relatif Áu renforcement des mesures coercitives prises contre les patriotes russes selon l’article 282 du Code pénal de la FR réprimant “l’instigationš à la haine ethnique” par rapport aux Juifs.
103793 Moscou, Bol. Dmitrovka, 15A Au Procureur général de la Fédération de RussieOUSTINOV V.V. Monsieur le Procureur général, L’appel que nous vous adressons est motivé par la conjoncture néfaste qui se développe dans notre pays et dont les signes sont le génocide masqué du peuple russe et l’anéantissement de sa culture traditionnelle. La requête juridique en tant que telle est exposée dans les derniers paragraphes (ppts 1-4). Mais du fait que la question que nous soulevons est fortement tabou, nous ne voulons pas nous limiter aux seules formules juridiques mais estimons utile d’expliquer l’essence même de la question démontrant par-là le...
15. 09. 2017A PETITION to the Attorney General of the RF Mr. V. V. Ustinov concerning the increasing use against Russian Patriots of Article 282 of the RF Criminal Code: “Incitement to ethnic strife” with regard to Jews
103793 Moscow, B. Dmitrovka St., 15A Office of the RF Attorney General Mr. V. V. Ustinov Dear Mr. Attorney General: We must appeal to you because of the very unfavorable state of affairs in our country which exhibits the signs of a hidden genocide against the Russian people and its traditional culture. The specific legal part of our Petition to be implemented is presented in its latter paragraphs (items 1-4). However, since the issues we are talking about are under a strong taboo, we feel it necessary not to limit ourselves to matter-of-fact, dry legalistic forms, but to preface them with an explanatory description of the essence of the problem at hand and to show the justifiable reasons for our concerns. On Dec. 18, 2003, president V. V. Putin, during his TV address to the people, cited...
15. 09. 2017ОБРАЩЕНИЕ к Генеральному прокурору РФ В. В. Устинову в связи с усилившимся применением к русским патриотам ст.282 УК РФ о «возбуждении национальной розни» по отношению к евреям
103793 Москва, ул. Б. Дмитровка, д. 15 А, Генеральная прокуратура РФ Устинову В. В. Уважаемый господин Генеральный прокурор! Обратиться к Вам с данным заявлением нас побуждает очень неблагоприятное положение в нашей стране, имеющее признаки маскируемого геноцида по отношению к русскому народу и его традиционной культуре. Конкретная юридическая часть Обращения, предлагаемая к исполнению, изложена в его последних абзацах (пп. 1-4). Но...
15. 09. 2017Выпуск № 23 (28 мая/10 июня 2007 г.)
28.5/10.6.2007. – Праздник всех святых, в земле Российстей просиявших I. ТАЙНА БЕЗЗАКОНИЯ В ДЕЙСТВИИ Православные "священники" призывают очистить Православие от "антисемитизма"Жидовское гестапо требует реформировать ПравославиеФельдман призывает развенчать миф о "распятии Христа евреями"Еврейских наград впервые удостоены иерархи Православной ЦерквиКатолическая церковь усилит борьбу с антисемитизмом II. КОМУ НА РУСИ ЖИТЬ...
15. 09. 2017Выпуск № 20 (28 марта/10 апреля 2007 г.)
СОДЕРЖАНИЕ: I. СОПРОТИВЛЕНИЕ "ТАЙНЕ БЕЗЗАКОНИЯ" Это жертвы Міровой войны сил Бога и сил сатаны. Заявление отделов и членов Совета учредителей Союза Русского Народа об участившихся жидовских ритуальных убийствах Заявление о возбуждении уголовного дела против Чубайса II. КОМУ НА РУСИ ЖИТЬ ХОРОШО... Если Толоконский – «национальное достояние», то чьё? Российский орден президенту еврейской...
15. 09. 2017
