12/25 мая ‒ День филолога.
Впервые День филолога в России отметили в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова 25 мая 1989 года по инициативе преподавателей и студентов. Это событие положило начало традиции, которая вскоре стала популярной в академических кругах.
День филолога в России отмечают вслед за Днем славянской письменности и культуры, хотя более логично было бы прямо в день их памяти. Праздник отмечается и в ряде других стран. Этот праздник объединяет лингвистов, литературоведов, учителей и преподавателей в области языка и литературы, библиотекарей, переводчиков и всех, кто имеет филологическое образование.
Сама наука филология (от др.-греч. φιλολογία, любовь к слову) — название группы наук (лингвистика, литературоведение, текстология и др.), изучающих письменные тексты и на основе стилистического, языкового и содержательного анализа — историю и сущность духовной культуры человечества.
Язык как инструмент познания смысла мiроздания, себя и Бога был дан людям при их сотворении. Только с помощью языка Адам был способен общаться с Богом и с Евой. Кроме того, Адаму было дано право дать имена животным, что символизировало его как господина в созданном земном мiре.
Вся дальнейшая история человечества была бы не известна нам, если бы её из поколения в поколения не передавали потомки Адама в слове, устном и письменном. Язык сохранил в человечестве смысл бытия и его цель.
Когда люди захотели достигнуть неба гордым строительством Вавилонской башни, Господь разрушил этот материалистический проект и рассеял строителей по мiру с их собственными языками, чтобы создать барьеры распространению греха между ними и подготовить заново воспитуемый Народ Божий для пришествия в нем Мессии-Спасителя.
Однако этот Народ Божий возгордился своей избранностью, захотел мiрового господства и распял Мессию, пришедшего для всех народов. Но Своим Воскресением Христос создал новый Народ Божий ‒ Церковь и для того совершил чудо, противоположное разрушению Вавилонской башни: дал апостолам дар говорения на множестве языков для формирования Церкви в человечестве. (Это день Св. Троицы был мною предложен как День православных переводчиков, и согласно своей институтской профессии я его отмечаю как таковой.)
Филология существовала в человечестве всегда, так как народы были в торговом и прочем (включая борьбу) общении и нуждались в переводчиках и в изучении друг друга. Уже в III веке до РХ появились первые комментарии к текстам в Греции и Древней Индии. Но как наука филология сформировалась в XVII веке в Европе. Слово "филология" встречается у М.В. Ломоносова в заглавиях его трудов: в 7 и 9 томах полного собрания его сочинений, и один раз в "Кратком руководстве к красноречию", том 7, где некий Филипн говорит: "Истинно я начну и постараюсь, чтобы мне из Филипна сделаться филологом".
Это же слово, филология, так обсуждается у В.К. Тредиаковского: «…полуденного солнца яснее, что вся вообще филология … самою вещию есть токмо что элоквенция», которая «управляет, умножает, утверждает…, повсюду сияет и объединяет все науки и знания, ибо все они токмо чрез элоквенцию говорят». (Элоквенция, лат. eloquentia, тут ‒ ораторское искусство, красноречие, также в виде учебной дисциплины.)
В России "словесные науки" стали широко именоваться "филологическими" только в середине XIX века. Сначала был назван историко-филологическим факультет СПбГУ (до 1850 г. факультет исторических и словесных наук), потом К.П. Зеленецкий написал "Введение в общую филологию" в 1853 г. Проникновение термина "филология" в широкие массы связано с первым специальным российским научным журналом "Филологические Записки", издававшимся под редакцией А.А. Хованского в Воронеже с 1860 года.
Трактовка филологии как науки со временем менялась. Филологию стали понимать как совокупность наук, которые изучают культуру народа, его литературу, историю и язык.
М.Н.
См. также статью: О значении русского языка.
+ + +
Язык ‒ наш священный таинственный мiр,
дарованный нам, чтобы быть человеком,
чтобы высокий словесный эфир
пустил нас в пространство духовных парсеков.
Там ангелы с нами общаются Словом,
и все Откровения Словом изложены.
Там Слово живое под Божьим Покровом
И Словом дороги на Небо проложены.
А русское слово наш храм драгоценный,
в нём высшие смыслы, язык Откровенья,
и Замысел Божий о мiре нетленный
и Свет, побеждающий тьму Воскресеньем.
МВН, 2025. Ко дню филолога
